Die Filmemacherin entdeckt die rebellische Jugend ihrer Mutter im konservativen Nachkriegsjapan und ihre spätere Auswanderung nach Deutschland. Das Filmen wird zugleich zu einem Akt geteilter Rebellion gegen patriarchale Normen und zu einem Werk der generationenübergreifenden Erinnerung.