The filmmaker uncovers her mother’s rebellious youth in conservative postwar Japan and her later emigration to Germany. Filming becomes both a gesture of shared defiance against patriarchal norms and a work of intergenerational remembrance.